52 wyniki
Książka
W koszyku
Nowość od: 02.11.2022
Bagno. Cz.5 / Przemysław Piotrowski - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2022. - 446, [1] strona ; 21 cm
(Igor Brudny / Przemysław Piotrowski ; 5)
Temat: Igor Brudny (postać fikcyjna) ; Julia Zawadzka (postać fikcyjna) ; Korupcja ; Policjanci ; Politycy ; Przestępstwa ze szczególnym okrucieństwem ; Psychopaci ; Służby specjalne ; Zabójstwo seryjne ; Zielona Góra (woj. lubuskie) ; Powieść ; Kryminał
Na okładce: Kryminał.
Stanowi cz. 5 cyklu "Igor Brudny". Cz. 1 pt.: Piętno, cz. 2 pt.: Sfora, cz. 3 pt.: Cherub, cz. 4 pt.: Zaraza.
Audycję radiową przerywa telefon od tajemniczego człowieka, który przedstawia się jako Sędzia. Jednocześnie w internecie pojawia się transmisja, w trakcie której mężczyzna w katowskim kapturze torturuje bliskiego współpracownika władzy. Przed egzekucją wyjawia wszystkie grzechy i przewinienia swojej ofiary. Służby zostają postawione w stan najwyższej gotowości. Policja odnajduje ciało straconego na wizji mężczyzny na terenie dawnego sierocińca sióstr hieronimek. Na miejsce zdarzenia wezwany zostaje komisarz Igor Brudny. Człowiek, którego już nigdy nie chciał spotkać, składa mu propozycję nie do odrzucenia. Brudny i Zawadzka muszą odnaleźć się w kompletnie obcym im świecie wielkiej polityki, zgniłych układów i tajnych służb. Kolejne działania Sędziego skutecznie paraliżują państwo, a wzburzeni ludzie wychodzą na ulice. W całym tym chaosie, po raz kolejny tropiąc psychopatycznego mordercę, Brudny po raz pierwszy nie wie, czy stoi po właściwej stronie. [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
GBP Łabowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Całkiem inna historia / Hakan Nesser ; przeł. Emilia Fabisiak. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2011. - 525, [1] s. ; 21 cm.
(Czarna Seria)
Temat: Powieść szwedzka - 21 w
Tyt. oryg.: "En helt annan historia" 2007. Stanowi cz. 2 cyklu o inspektorze Gunnarze Barbarottim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
GBP Łabowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co nas nie zabije / David Lagercrantz ; przekład [ze szwedzkiego] Irena i Maciej Muszalscy. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2015. - 498, [5] s. ; 22 cm.
(Millennium / Stieg Larsson ; 4)
Temat: Powieść szwedzka - 21 w ; Kryminał
Na okł.: Kontynuacja bestsellerowej trylogii "Millennium" Stiega Larssona.
Sztokholmskie wydawnictwo Norstedts jest pewne, że czwarta część bestsellerowego "Millennium" sprzeda się nie tylko ze względu na tytuł. Długo poszukiwano godnego następcy Larssona i ostatecznie uznano, iż najlepiej jego dorobek będzie kontynuował David Lagercrantz. Przez lata Lagercrantz był znany przede wszystkim jako wybitny biograf słynnych Szwedów. Najlepiej sprzedawały się stworzone przez niego biografie himalaisty Gorana Kroppa, wynalazcy Hakana Lansa i najpopularniejszego szwedzkiego piłkarza Zlatana Ibrahimovicia.
Mikael Blomkvist przechodzi kryzys i rozważa porzucenie zawodu dziennikarza śledczego. Lisbeth Salander podejmuje duże ryzyko i bierze udział w zorganizowanym ataku hakerów. Ich drogi krzyżują się, kiedy profesor Balder, ekspert w dziedzinie badań nad sztuczną inteligencją, prosi Mikaela o pomoc. Profesor posiada szokujące informacje na temat działalności amerykańskich służb specjalnych. Mikael bez wahania leci do Doliny Krzemowej zbierać materiały do sensacyjnego tekstu, który nie tylko może uratować jego karierę, ale też wpłynąć na losy całego świata.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
GBP Łabowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czerwona Wilczyca / LIZA MARKLUND ; Tł. [ze szw.] Elżbieta Frątczak-Nowotny. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2011. - 460, [1] s. ; 21 cm.
(Czarna Seria / Czarna Owca)
Temat: Literatura szwedzka ; Powieść kryminalna
Tyt. oryg.: Den röda vargen.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
GBP Łabowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Człowiek bez psa / Hakan Nesser; przeł. [ze szw.] Maciej Muszalski. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2011. - 455, [1] s. 21 cm.
(Czarna Seria)
Temat: Powieść szwedzka - 21 w
Stanowi cz. 1 cyklu o inspektorze Barbarottim, cz. 2 pt. "Całkiem inna historia".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
GBP Łabowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 16.11.2022
Człowiek w poszukiwaniu sensu / Viktor E. Frankl ; przełożyła Aleksandra Wolnicka. - Wydanie I zmienione. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2020. - 222, [2] strony ; 21 cm.
Temat: Frankl, Viktor E. (1905-1997) ; Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) ; Dachau (niemiecki obóz koncentracyjny) ; Logoterapia ; Psychologia ; Więźniowie obozów ; Pamiętniki i wspomnienia
Tytuł oryginału : Ein Psycholog erlebt das Konzentrationslager.
Na okładce: Głos nadziei z otchłani Holokaustu.
Jedna z najbardziej wpływowych książek w literaturze psychiatrycznej od czasu Freuda. Zaczyna się od długiego, suchego i głęboko poruszającego osobistego eseju o pięcioletnim pobycie Frankla w Auschwitz i innych obozach koncentracyjnych i jego wysiłkach w tym czasie, by znaleźć powody do życia. Druga część książki opisuje metody psychoterapeutyczne, które Frankl opracował jako pierwszy na bazie swoich doświadczeń z obozów. Freud uważał, że życiem człowieka rządzi popęd seksualny i pokusy. Frankl z kolei wierzy, że najgłębszym popędem człowieka jest poszukiwanie sensu i celu. Logoterapia Frankla zatem bardziej przystaje do zachodnich religii niż freudeowskiej psychoterapii.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
GBP Łabowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cztery łabędzie : powieść o Kornwalii w latach 1795-1797 T.6 / Winston Graham ; przełożył Tomasz Wyżyński. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2017. - 603, [1] strona ; 20 cm.
(Dziedzictwo Rodu Poldarków ; 6)
Temat: Poldarkowie (rodzina fikcyjna) ; Życie codzienne ; Kornwalia (Wielka Brytania) ; Powieść obyczajowa ; Powieść historyczna ; Saga rodzinna
Z pozoru wydaje się, że Ross Poldark - obecnie uważany za kogoś w rodzaju bohatera wojennego - może spokojnie cieszyć się zdobytym z trudem bogactwem, lecz nagle staje przed nim nowy dylemat. W jego żonie Demelzie zakochuje się młody oficer marynarki wojennej. Cztery kobiety, których życie jest związane z życiem Rossa - cztery łabędzie - stają w obliczu kryzysu. Dla żony Rossa, Demelzy, dla jego młodzieńczej miłości Elizabeth, dla Caroline, która niedawno poślubiła jego przyjaciela, oraz dla nieszczęśliwej Morwenny Chynoweth nadchodzi czas niepokojów i konfliktów. Niezrównany Winston Graham [...] wszystko, co najlepsze, i jeszcze więcej. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
GBP Łabowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Demelza : powieść o Kornwalii w latach 1788-1790 / Winston Graham ; przełożył Tomasz Wyżyński. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2016. - 534, [1] s. ; 20 cm.
(Dziedzictwo Rodu Poldarków / Winston Graham ; 2)
Temat: Powieść angielska - 20 w ; Powieść obyczajowa ; Powieść historyczna
Na 4 s. okł.: Dziedzictwo rodu Poldarków. Część 2, Kornwalia 1788-1790.
Kornwalia, 1788-1790. Nadchodzą burzliwe czasy poddające próbie małżeństwo i miłość Demelzy Carne i Rossa Poldarka. Wysiłki kobiety, by przystosować się do życia w środowisku kornwalijskich właścicieli ziemskich, niosą gorycz i troski mimo radości z narodzin pierwszego dziecka. Ross rozpoczyna trudną walkę o prawa właścicieli kopalni miedzi i staje się śmiertelnym wrogiem potężnego bankiera George’a Warleggana.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
GBP Łabowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dom na końcu świata / Ake Edwardson ; przeł. Inga Sawicka - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2014. - 428, [2] s. ; 21 cm.
(Czarna Seria)
Temat: Powieść szwedzka - 21 w
Stanowi cz. cyklu kryminalnego z komisarzem Erikiem Winterem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
GBP Łabowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Czasopismo
W koszyku
Drugie życie pana Roosa / Hkan Nesser ; przeł. [ze szw.] Patrycja Włóczyk. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2011. - 428, [1] s. ; 21 cm.
(Czarna Seria / Czarna Owca)
Temat: Powieść szwedzka - 21 w
Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt.: Człowiek bez psa, cz. 2 pt.: Całkiem inna historia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
GBP Łabowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczyna, która igrała z ogniem / Stieg Larsson ; przeł. Paulina Rosińska. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2009. - 699, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Millennium / Stieg Larsson ; t. 2)
Temat: Powieść szwedzka - 21 w
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
GBP Łabowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jej wszystkie życia / Kate Atkinson ; przeł. Aleksandra Wolicka. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2014. - 561, [4] s. ; 21 cm.
Temat: Powieść angielska - 21 w
A gdybyśmy tak mogli przeżywać nasze życie raz za razem, żeby wreszcie zrobić to jak należy? Czy to nie byłoby wspaniałe? W 1910 roku, podczas szalejącej w Anglii śnieżycy, przychodzi na świat dziewczynka. I umiera, zanim zdąży zaczerpnąć pierwszy oddech. W 1910 roku, podczas szalejącej w Anglii śnieżycy, rodzi się ta sama dziewczynka. I żyje, snując swoją opowieść. Jak by to było, otrzymać od losu drugą szansę? A potem trzecią? Mieć nieskończoną liczbę możliwości, aby przeżyć swoje życie? Czy za którymś razem udałoby się ocalić świat przed przeznaczeniem, jakie jest mu pisane? I czy ktokolwiek chciałby to w ogóle uczynić? Czytelnik podąża tropem Ursuli Todd, która raz po raz przeżywa najbardziej dramatyczne wydarzenia pierwszej połowy dwudziestego wieku. Dowcip i wrażliwość Kate Atkinson pozwalają odnajdywać urok nawet w najbardziej ponurych momentach naszej historii, a jej niezwykły talent pisarski sprawia, że przeszłość ożywa wprost na naszych oczach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
GBP Łabowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kamieniarz / Camilla Läcberg ; przeł.Inga Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2010. - 533 s. ; 21 cm.
(Czarna Seria)
Temat: Powieść szwedzka - 21 w
Część 3 Sagi Kryminalnej.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
GBP Łabowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kaznodzieja / Camilla Läcberg ; przeł.Inga Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2010. - 438 s. ; 21 cm.
(Czarna Seria)
Temat: Powieść szwedzka - 21 w
Część 2 Sagi Kryminalnej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
GBP Łabowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kim oni są, ci muzułmanie? / Zuzanna Pol ; ilustracje Zosia Dzierżawska. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2018. - 69, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.
Temat: Islam ; Kultura islamu ; Muzułmanie ; Publikacje dla dzieci
Rzecz o kulturze, historii i tradycji Islamu. Zuzanna Pol odczarowuje niesprawiedliwe stereotypy, uczy tolerancji i ciekawości świata. Grafiki i ilustracje dopełniają całości, dzięki czemu powstaje pierwsza w Polsce książka dla dzieci, która mądrze i interesująco tłumaczy, kim tak naprawdę są muzułmanie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
GBP Łabowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 13.12.2023
Krzyk orła. T. 7 / Karin Smirnoff ; przełożyła Inga Sawicka. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, copyright 2023. - 432, [7] stron ; 21 cm.
(Millennium ; T. 7)
Temat: Lisbeth Salander (postać fikcyjna) ; Mikael Blomkvist (postać fikcyjna) ; Dziennikarze ; Przedsiębiorstwo ; Hakerzy ; Przestępstwo ; Rodzina ; Surowce ; Szwecja ; Powieść ; Kryminał
Stanowi tom 7. cyklu Millennium. Tom 1. pt.: Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet ; tom 2. pt.: Dziewczyna, która igrała z ogniem ; tom 3. pt.: Zamek z piasku który runął ; tom 4. pt.: Co nas nie zabije ; tom 5. pt.: Mężczyzna, który gonił swój cień ; tom 6. pt.: Ta, która musi umrzeć.
Na dalekiej północy Szwecji w Norrlandii, poza centrum uwagi mediów, ma miejsce grabieżcza operacja, w trakcie której wielkie korporacje nie szczędzą środków, aby uzyskać dostęp do ziemi i naturalnych zasobów. Gangi przestępcze, zwabione ogromnym napływem kapitał, działają w strefie cienia. Mikael Blomkvist wsiada do pociągu do Älvsbyn, aby wziąć udział w ślubie swojej córki. Jednak wkrótce zostaje wciągnięty w wydarzenia, które sprawią, że wraca do swoich korzeni dziennikarza śledczego. Lisbeth Salander również trafia na północ, by naprawiać zerwane więzi rodzinne. Ich drogi po raz kolejny się krzyżują. Razem znajdą się w oku cyklonu w małym miasteczku Gasskas.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
GBP Łabowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Księżniczka z lodu / Camilla Läcberg ; przeł.Inga Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2009. - 424 s. ; 21 cm.
(Czarna Seria)
Temat: Powieść szwedzka - 21 w
Część 1 Sagi Kryminalnej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
GBP Łabowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kukułcze jajo / Camilla Läckberg ; przełożyła Inga Sawicka. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, copyright 2023. - 543, [1] strona ; 20 cm.
(Saga o Fjällbace ; 11)
Temat: Zabójstwo ; Prowincja ; Śledztwo i dochodzenie ; Fjällbacka (Szwecja, hrabstwo Västra Götaland, gm. Tanum) ; Powieść ; Kryminał
Camilla Läckberg wraca do Fjällbacki! Miasteczkiem wstrząsa wiadomość o dwóch zbrodniach. Ktoś bestialsko morduje znanego fotografa przygotowującego właśnie swoją wystawę w miejscowej galerii. Dwa dni później do strasznej zbrodni dochodzi na pobliskiej wysepce, gdzie sławny pisarz pracuje nad dziesiątym tomem swojej powieści. Obie sprawy prowadzi Patrik Hedström i jego koledzy z komisariatu Tanumshede i nic nie wskazuje na to, żeby zbrodnie były ze sobą powiązane. W tym samym czasie Erica Falck próbuje udokumentować zagadkowe morderstwo, do którego doszło prawie czterdzieści lat wcześniej w Sztokholmie. Wkrótce okazuje się, że nici z przeszłości sięgają obecnych czasów, na które długi cień rzucają dawne grzechy... [opis wydawcy].
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
GBP Łabowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Matnia / Przemysław Piotrowski. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, copyright 2021. - 398, [2] strony ; 21 cm.
Temat: Kobieta ; Ciąża ; Rozstanie ; Przeprowadzka ; Wsie ; Zabójstwo ; Handel ludźmi ; Powieść ; Thriller
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
GBP Łabowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowość od: 23.08.2022
Mentalista / Camilla Läckberg, Henrik Fexeus ; przełożyła Inga Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2022. - 676 stron ; 23 cm.
Temat: Mina Dabiri (postać fikcyjna) ; Vincent Walder (postać fikcyjna) ; Seryjni zabójcy ; Sztuki iluzjonistyczne ; Tajemnica ; Zabójstwo ; Mentalizm ; Sztokholm (Szwecja) ; Powieść ; Kryminał ; Thriller
Stanowi część 1. serii kryminalnej z inspektor Miną Dabiri i Vincentem Walderem.
Pierwsza część wyjątkowej trylogii kryminalnej Zaskakujący duet autorów. Międzynarodowy fenomen czytelniczy W parku rozrywki w centrum Sztokholmu zostaje znaleziona skrzynia iluzjonisty ze zwłokami młodej kobiety przebitej mieczami. Policja staje wobec pytania: czy ma do czynienia z nieudaną sztuczką magiczną, czy z brutalnym morderstwem? Prowadząca śledztwo Inspektor sztokholmskie policji Mina Dabiri, korzysta z pomocy Vincenta Waldera, mentalisty, eksperta od mowy ciała i świata iluzji. Szybko znajdują powiązania z wcześniejszą zbrodnią, rzekomym samobójstwem kobiety. Śledczy zdają sobie sprawę, że ścigają bezwzględnego seryjnego mordercę. Muszą go powstrzymać, zanim ofiar będzie więcej... Czy zdołają to zrobić, mimo własnych demonów i sekretów przeszłości? Rozpoczyna się wyścig z czasem, a zegar wciąż tyka. Muszą być o krok przed mordercą aby położyć kres temu szaleństwu. Niezwykła zdolność Camilli Läckberg do odkrywania otchłani ludzkiej duszy połączona z psychologicznymi umiejętnościami jednego z najbardziej cenionych mentalistów na świecie Henrika Fexeusa. „Po raz pierwszy piszę książkę jako współautorka. Obydwoje jesteśmy dla siebie wyzwanie i motorem do rozwoju warsztatu pisarskiego” - mówi Läckberg w komunikacie prasowym. „Większość życia spędziłem na zastanawianiu się, jak kontrolować ludzką psychikę. Teraz móc zrobić to w formie książki razem z Camillą, znawczynią szalonych umysłów i mistrzynią intrygi, jest spełnieniem marzeń ”- mówi Fexeus. Źródło: nota wydawcy
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
GBP Łabowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej